Advanced MRI techniques are uncovering brain pathways involved in chronic pain, enhancing diagnosis and guiding targeted treatments.